Tuesday, December 13, 2005

幽你一默之香港人的創意


經常﹐顧客退貨的原因都會清楚地寫在庫倉肥死來的退貨單上。

但是﹐同事阿森哥今天收到的退貨單原因﹐卻讓全部第一眼看退貨原因的人傻眼﹑接着狂笑﹑接着不禁要佩服香港人的創意。

退貨單上大大個字寫着 ﹗﹗﹗

止句何解呢﹖就是英文的直譯﹕NO BARCODE。

那位創造並引用此句之人可真是讓我敬佩萬分。

畢竟老兄他有膽量把如此幽默的語句運用在商場上(不是寫BLOG也)還要傳給世界各國的人廣大欣賞。。。。。就不知道他老闆看到會有何感想。。畢竟他有眼識泰山﹐請了個那麼具有X元素的新新人類。

3 comments:

阿穎 said...

*暈倒* ha ha ha ha ha ha ha ha

钪凯 said...

哇!这样也行呀!不过,也很敬佩他的创意,另人留下深刻印像。

henmaker said...

可能会流行哦,现在的语言,越来越模糊了